בעיות ותנאי קצה

לכל בעיה יש פתרון.
זה מה שהופך אותה לבעיה.

הפתרון אולי מערב תנאים או מחיר שאתם לא רוצים לשאת. אולי תבחרו שלא לפתור את הבעיה. אבל יש פתרון. אולי לא מצאתם אותו עדיין. אולי אתם צריכים לחקור עוד, או לשנות את התנאים שאתם חותרים אליהם.

אם אין פתרון, זו לא בעיה.
זה מצב מצער. אלו תנאי-קצה. זה משהו שתצטרכו לחיות איתו. זה לא יהיה כיף, אולי, אבל אין טעם לדאוג לגבי זה, או להשקיע בזה זמן וכסף – כי זו לא בעיה.

"אני רוצה להשתתף בחתונה, והיא מרוחקת אלף ק"מ". זו בעיה. אפשר לפתור אותה בעזרת כרטיס טיסה וביטול כמה תוכניות.
"אני רוצה להשתתף בחתונה, אבל אני לא מוכן לבטל את הפגישות שלי". זו לא בעיה. זה קונפליקט בלתי-פתיר.

אם אתם צריכים להפר חוק פיזיקלי כדי לצאת ממצב מסוים, הוא אינו בעיה. כבר ויתרתם על להפוך אותו לבעיה – אז לא כדאי להעמיד פנים שהוא פתיר.

אם אנחנו יכולים למשוך את ידינו מסיטואציות בלתי-פתירות שמתחזות לבעיות, אנחנו יכולים למקד את האנרגיה שלנו בבעיות האמיתיות העומדות בפנינו.

מאת סת' גודין. תרגום: סאלי תדמור